Okay, ill tell yah ahha, you know you cant do it with any old reciever, you want a reciever like 6,3 + high jumping preferablly if they tall enough jumping aint as important,
I do it wit hthe texans, outside pass lob, take control of the reciever, sprint to wherever you need to, get to the circle on this play or abit before, and the right stick, if you are for example throwing to the right side, dont pull it straight down, and when you pull dont hold down cause it may cause you to run too far infront, but okay
right side throw = Right stick inbetween the LEFT and the BOTTOM, right at the corner between the two, and you should get the animation.